The wonderful thing it does Because, because I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's Yeah the Mister A to Z They say I'm all about the wordplay
"ДА ТЫ РАССЛАБЬСЯ..." Все остальное я слышал уже сквозь белый шум возникшего в сознании звукового тумана. "Да ты расслабься..." Вроде бы ничего особенного, фраза, как фраза... Но почему она вызвала во мне такое грустное и такое тягучее ощущение чего-то до зуда в зубах знакомого - того, что связывало мою личную память с чем-то еще?.. Это что-то существовало до меня и, всегда присутствуя где-то совсем рядом, неизменно оказывалось недосягаемым, оставалось за пределами осознанного восприятия... Всю жизнь я подспудно стремился туда добраться и иногда даже замечал, как где-то там шевелятся многочисленные образы этого чего-то... Как в питерском трамвае, окна которого плотно затянуты узорчатыми шторами февраля... Знаешь, что вроде бы вот-вот будет твоя остановка, но не уверен, и дуешь усердно на стекло, и пытаешься разглядеть, что там снаружи, и там что-то действительно есть, но стекло вновь индевеет, кто-то курит за газетой на заднем сиденьи, кто-то одиноко храпит, а ты, по большому счету, понятия не имеешь, где ты, так как водитель молчит, потому что уже почти полночь... И ты подходишь к двери, она шипит и скрежещет, и нехотя сжимается в гармошку, разевая серединный провал в незнакомую ночь, и в этой ночи почти не за что зацепиться, поскольку был здесь давно, и один только раз, и к тому же летом, и вообще, тогда было утро, но ты должен кого-то найти, что-то кому-то передать, и почему-то именно здесь и непременно сейчас, как будто нельзя подождать до весны и выбрать место поприличнее, чем эта стынущая промозглым морозом и сплошь заставленная равнодушными домами ночь, и уже поздно, и холодно просто так слоняться по незнакомым улицам, где даже спросить не у кого, потому что редкие прохожие шарахаются от тебя, и перебегают на противоположную сторону, и спешат скрыться в спасительных теплых зевах вздыхающих всплесками тусклого рыжеватого света пыльных коммунальных коридоров, и дверные хлопки пожирают лезвия квартирных лучей и замирают в пахнущей мочой, крысами и жареным луком коричневой мгле, гулко прокатившись до самых стеклянных крыш по заплеваным ребрам матерно исцарапанных лестничных маршей... И ты знаешь, что кто-то непременно должен быть где-то здесь, и трамвай уже ушел, и выхода нет, и ты ищешь, но кого? И где?
В моей школе сейчас выпускной. Все радуются, все собрались на стадионе и празднуют важное в своей жизни событие. Я медленно прохаживаюсь возле здания, осматривая места "былой славы", вспоминая радостные дни и события. У нас уже стал традицией небольшой ритуал. Он заключается в том, что заранее администрация школы покупает маленький блокнотик, в котором на каждом отдельном листе написана фамилия каждого выпускника и рядом с ней - его уникальный номер. Выпускник подходит к специальному окошечку, в котором находится блокнотик, находит в нём свою фамилию, отрывает листок и затем пролезает внутрь здания, где навалено куча мешков. Он находит мешок со своим номером и забирает его себе. Там - много подарков и разной полезной всячины. Обычно очередь за окном выстраивается неприлично длинная, но в этот раз почему-то никого не оказалось. Я подошел к окошечку и стал листать блокнот. Фамилия нашлась сразу же. Меня охватило волнение, я проникся всей важностью действия и решил пролистать блокнот заново, чтобы убедиться в том, что это именно моя фамилия. Листал я довольно долго, руки всё время тряслись. Убедившись в том, что больше таких листков нет, я стал листать обратно, но свой листок так и не обнаружил. Чуть ли не в панике я обошел школу, вернулся к окошку, пролистал блокнот, но снова моей фамилии в нем не обнаружилось! Несколько раз я обходил школу, ждал чего-то и заново пролистывал блокнот, но - тщетно. Как же так, я ведь сам его держал в руках, сам его видел!. Настало время, когда все разошлись, блокнотик заметно поредел, а окно закрыла уборщица. С еле ощутимой надеждой я попросил её помочь мне найти свой листок. К счастью, у неё нашёлся список всех фамилий, в котором я обнаружил, что моя фамилия была написана с ошибкой, рядом с ней стоял номер. Как это странно... Почему же, почему так получилось? Из-за чего исчез мой листок? Ведь я так старался. __________________________________ Очнувшись от охватившего меня наваждения, я некоторое время еще ворочался, пытаясь понять свою ошибку. Да, это было своего рода прозрение. Каждый раз, если перед совершением некоторого события я буквально лил через край на себя поток важности, это событие срывалось или оказывалось неудачным. Некоторые фразы уборщицы я намеренно опустил (-; Жаль только, что она не приходила раньше. Поскольку до её появления, я таким вот образом послал в жопу довольно увесистый мешок подарков, которые часто мне преподносила судьба =D Видимо, так было нужно, хотя в те времена он мне был очень нужен и гораздо бы облегчил жизнь. Но сейчас это и правда неважно. Выпускной прошёл и каждый решает сам для себя - нести на плечах свои мешки с подарками или сбросить с себя этот, в принципе, не нужный груз. Не важно в общем =)
Хороший человек видит хорошие знаки. Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни. Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади - слазь! Когда Великий Дух дает новый день, он посылает его всему на свете. Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун. Есть много способов пахнуть скунсом. "Надо" лишь умирать. Ворон кричит не потому, что предвещает беду, а потому, что в кустах враги. Надо мной - красота, подо мной - красота. И когда я покину тело - я тоже пойду тропой красоты. Ребёнок - гость в твоём доме - накорми, выучи и отпусти. Даже мёртвая рыба может плыть по течению. Жизнь течет изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной. У души не будет радуги, если в глазах не было дождя. Задай вопрос от своего сердца, и услышишь ответ от сердца. Смерти нет. Есть только переход между мирами. Человек должен сам сделать свои стрелы. Прежде чем любить, научись ходить по снегу, не оставляя следов. Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу? Все на земле имеет свою цель, каждая болезнь - лекарство, а каждый человек - предназначение. Как ловок должен быть язык белых, если они могут сделать правильное выглядящим как неверное, и неверное выглядящим как правильное. Ветер, давший нашим дедам их первое дыхание, получает и их последний вздох, и ветер также должен дать нашим детям дух жизни.
О Великий Дух, чей голос я слышу в ветрах, Я прихожу к тебе, как один из множества твоих детей. Мне нужны твоя сила и мудрость. Сделай меня сильным не для возвышения над моим братом, но для победы над моим величайшим врагом - cамим собой.
Я был на краю земли. Я был на краю вод. Я был на краю неба. Я был на краю гор. Я не нашел никого, кто не был бы моим другом.
Это как беззвучное дуновение ветерка, что-то известное и давным-давно понятое. В каждой строке излагается по-настоящему фундаментальные истины. По сути, речь идёт об одном и том же. Стоит только постараться почувствовать смысл фраз, как возникает нечто необъяснимое, нечто настоящее. Быть может, так зовётся истина . . . Однако, среди сих речей всё-таки есть одна страшная ошибка, которая впоследствии переросла в стереотип, и из-за чего начался весь современный сыр-бор, который поломал чудовищное количество судеб =)
Мне нужно завершить одно дело. Всё необходимое для его успешного завершения у меня имеется, весь необходимый путь (возможно, тернистый и отнюдь не лёгкий) я уже прошёл. Для того, чтобы когда-то задуманное мною перешло из мира идей в мир материальный, осталось сделать один только шаг, почти не прилагая совершенно никаких усилий. Но я не тороплюсь его совершить. Подобно страннику, который прошёл огромный путь через весь мир, вернулся на свою родину, и теперь решил отдохнуть на крыльце своего дома, неспешно покуривая трубку, так же и я, уже чувствуя всю свою обреченность на победу, не спешу что-либо предпринимать. Времени много: моё дело можно завершить и завтра, и через месяц, и через десятки лет. Когда оно будет исполнено, то мне, вероятно, больше и не о чем будет просить. Иногда события складываются так, что нужно просто пошевелить мизинцем, чтобы желания исполнились. Но я говорю - нет, это всё чертовски просто и поэтому неинтересно, уходите с вашими намерениями куда подальше. И снова как уставший странник закуриваю трубку и отдыхаю.
Но отдых затянулся надолго, маленький последний шаг уже вошёл в обыденность, двери родного дома по-прежнему открыты. За ними виднеется тёплый свет и пахнет чем-то вкусным и приятным, по-моему пирогом.
...Командование отправило нас на далёкую-далёкую планету по причине частых неафишируемых рейдов её обитателей на Землю. Приказ был рассредоточить наш отряд по всей обитаемой территории, для того, чтобы мы собрали как можно больше данных, а затем встретились в назначенном месте и отправили отчёт в штаб. Планета оказалась маленькой - от одного полюса к другому по спирали тянулись двое железнодорожных путей, по которым с пятичасовым интервалом курсировали поезда, очень похожие на наши, земные, только покрытые толстым слоем ржавчины и непонятными штуковинами. Я очутился на как бы перроне. Это место веяло смертельной тоской и скукой, поэтому невольно погрузился в суеверный страх и отчаяние, представив, сколько мне ещё предстоит ждать поезд. Вдали виднелся широченный закат, не то, что на Земле. На этой планете он казался как бы более значительным. Оказалось, что я не один: ко мне шёл обитатель этой планеты. Не буду описывать его внешность - это, в общем-то, совсем не существенно. Важно лишь то, что они действительно сильно отличаются от землян и по каким-то необъяснимым, удивительным историческим причинам говорят по-русски, хоть и с диалектом. Он бы так и прошёл мимо меня, если бы я не окликнул его. - Привет. Как тебя зовут? Инопланетянин как будто бы медленно стал осознавать, что к нему обратились и медленно повернулся ко мне. - Ораафи. - Приятно познакомиться! - я решил пока что не представляться. - Не скажешь сколько ещё ждать поезда, а? - Ты непонятный. Ты разве не знаешь, что за поездом нужно идти, а не ждать его? - Нуу.. Я... - Сегодня в Наваджо светят звёзды. Поезд остановится там все ночи. - после этих слов Ораафи широко улыбнулся. - Я не понимаю.. Мне стало немного не по себе от всей этой неизвестности. Вдруг вдали послышалось грохотание колёс и вскоре показалась эта страшная груда железа. Она медленно стала останавливаться, через запыленные окна виднелись бледные силуэты пассажиров. Двери открылись и тут же закрылись, кроме той, что была ближе ко мне. Поезд тронулся. - Эй. Это что за шутки? - удивился я и помчался за ним. Мне удалось запрыгнуть в тамбур, но обернувшись, я увидел, как бежит мой товарищ, на ходу выкрикивая слова отчаяния. Схватившись за выступающую скобу, я подался вперёд, схватил его за лапу и рывком втащил к себе. Тамбур оказался очень тесным и вдобавок прокуренным. Я стал протискиваться к противоположным дверям - Спасибо за помощь! Ты должен увидеть звёзды Наваджо, это незабываемое зрелище. - поблагодарил меня Ораафи и хотел было войти в вагон, но я остановил его. - Слушай, у вас кондуктора ходят? - Да, только они спрашивают пол билета у тех, кто стоит и не проверяют билеты у тех, кто курит в тамбуре. - Прекрасно! - обрадовался я, - Это то, что мне нужно! Мы разошлись и я остался один. Странный этот мир, странные в нём порядки, странные в нём обитатели. И вообще, очень уж хочется обратно, домой.. Просто страсть как хочется. Я закурил и прислонился к окну. В этот момент в тамбур вошёл мужчина, явно с Земли. Мы с удивлением поглядели друг на друга и я чуть не расплакался от счастья. Увидеть кого-то с родной планеты было настолько приятно и неожиданно, что даже этот унылый мир заиграл всеми оттенками радуги. Мы пожали друг другу руки. - Здравствуй, друг! Куда путь держишь? - спросил его я. - Приехал на отпуск. Очень интересный мир, хоть бывают моменты, когда все эти мерзкие рожи так заёбывают, что ... эх... - он махнул рукой. - И мне противно на них смотреть. Не ожидал увидеть здесь своих, но это даже приятно. А кстати не скажешь, чем так интересны звёзды Наваджо? - Первый раз слышу. Ну, бывай тогда. Может, увидимся ещё... - Прощай! Нет, отсюда точно нужно улетать. И чем скорей, тем лучше.
... Монгольское войско приближалось к границе. Оно было небольшим: состояло из десятка конников с арбалетами и нескольких копейщиков. Уже который раз я просил нашего генерала не торопиться с нападением, а расставить посты с лучниками, но меня отказывались слушать и слали остатки нашей армии вперёд. Разумеется, мы одерживали победу, но с некоторыми потерями с нашей стороны. После одной из таких побед из юрты вышел старый шаман. Лицо его сохраняло каменное спокойствие. Он что-то говорил про наше тяжкое положение и про подготовку к форсированному наступлению. В этот миг из-за горы показалась огромная толпа монгол. Они медленно и уверено надвигались на нас. Я знал, что с самого начала мы допускали одну и ту же ошибку. Уже дома я закрылся в сохранающей капсуле и уснул. Проснувшись и выйдя из укрытия, я обнаружил кругом одни руины и развалины. Вокруг появлялись люди. Они улыбались новому дню. Светила луна. Что ж, придётся начинать всё сначала. Но это даже здорово: вместе мы построим новый дом, новый город, новый мир! Он будет гораздо величественнее, чем прежний. Я с радостью поглядел на уцелевшую домру - будет весело!
Тук-тук! - неожиданно донеслось из глубины души. Кто там? - с удивлением и испугом спросил Искатель. Это Бог, - раздался голос изнутри. Докажи, - сказал Искатель. Наступила тишина. Однажды, примерно в 11.17, солнце остановилось в небесах. Прошло три дня, прежде чем кто-нибудь заметил это.
Оказывается... это только в телешоу принято говорить, что компьютер может дать ответ на любой вопрос. Но на практике сначала требуется объяснить ему что вообще от него нужно и что от него в итоге хотят. Порой, легче взломать дверь, на которой написано "легче выбить почву из-под ног".
Rokanda, Thori-tenshai, Путешествие маленького дракончика в стране мифов
Посвещается великому дачному дубу, единственному за много миль вокруг. Дачники поставили рядом с ним участок и повредели корни. Они и не догадываются какой красоты лишились
... Я проснулся и нехотя открыл глаза. На таймере проекционных часов, которые я направил прямо в потолок над собой, высвечивалось 3:44 (это я хорошо запомнил). За окном лил дождь и, как положено, было темно и безлюдно. Меня привлёк странный разноцветный хоровод, который прыгал и скакал по стенке балкона. Я пригляделся и увидел маленького дракончика, того самого, который недавно вылупился из гусеницы. Он, правда, заметно вырос и теперь пытался открыть балконную дверь. "Вот так встреча", - подумал я, нехотя встал с постели и открыл дверь так, чтобы он смог влететь в комнату. Обычно я просыпаюсь в пять утра для особых упражнений, но сейчас решил дать себе фору - дальше я вряд ли усну, а так есть целый час, чтобы, скажем, выпить чайку или просто поразмышлять. Пока я одевался, дракончик удобно устроился в кресле и принялся рассказывать мне историю о своем путешествии. Оказывается, он всё это время летал по миру позднего лета. Однажды, пролетая около могучего исполинского дуба, он услышал плачь. Дракончик остановился и решил проверить, не попал ли кто в беду, но вокруг дуба царили покой и безмятежность, тем не менее хныканье было слышно отчетливо. И тут он увидел на земле, в метре от себя, небольшой жёлудь, который ну просто разрыдался навзрыд. "Что ты плачешь?", - спросил маленький дракончик, который ни разу в жизни не видел плачущих желудей. "Я... яяя... *хнык* ыыыыыыыы!!", - только и смог прореветь жёлудь. "Пожалуйста, успокойся. Расскажи, кто тебя обидел?", - дракончик очень переживал за жёлудя и хотел ему помочь. "Никто! Просто видишь тот огромный дуб? Так вот ... он такой огромный, а я такой ма-а-а-аленький!! Мне никогда больше, никогда я не смогу стать таким же большим и великим!!",- и жёлудь разрыдался заново. Дракончик рассмеялся и взлетел ввысь, далеко к небу. Конечно, он знал и прекрасно понимал, что процесс взросления - это естественно для каждого живущего существа. В этом нет ничего трагического, однако одни боятся, а другие представляют взрослую жизнь как нечто механическое или лишённое духовности и творчества. Каждый может превратиться из уродливой гусеницы в прекрасного дракона. И только люди способны, будучи семечком от подсолнуха, взрастить в себе дух жёлудя и превратиться в громадный дуб, под тенью которого смогут отдохнуть путники и вообще любые существа. Дуб всегда помнит, каким он был. Люди всегда забывают какими они были. Что же мешает нам учиться у природы? Я потянулся и глубоко зевнул. "Чего ж ты, балда такая, не объяснил ему, что он ... эээ... что ты там говорил? Ну, короче, что он может стать дубом?", - спросил я дракончика. "Пойми, никто-никто не может заставить тебя открыть свои ворота преобразования. У каждого они есть, но ключ имеется только-только у них самих. Больше ни у кого. Но я искренне верю, что маленький жёлудь изменится..." Я вдруг, понял, что сложившаяся ситуация полностью нелепа : беседую с драконом о говорящих желудях. Мне стало очень смешно и я хотел было сказать это дракончику, но в кресле его не оказалось, а вокруг было всё так же пусто и тихо, темнота освещалась тихими оранжевыми линиями от уличных фонарей. Капал дождь. На долю секунды я почувствовал себя брошенным, но волны животворящей утренней энергии наполнили меня радостью и я поплёся в ванну, так и не вспомнив момент исчезновения дракончика. Но я почему-то верил, что он снова вернётся =) __________________________________ Я его-таки попробовал нарисовать. Хорошо получились глаза (похожи), остальное не очень. Даже сейчас помню его довольно смутно...
Настоящее искусство начинается с того момента, когда прекращаются попытки удивить окружающих, а всё внимание переключается на удивление самого себя. __________________________________ И тогда огурцы становятся прянее и пиво слаще.
Карандаш = Пианино Ручка = Гитара Графит = Орган Разноцветные ручки = Электрогитара + басс Акварель (гуашь) = струнный оркестр с солирующей арфой Ну а всякая электронщина и здесь и там присутствует...
Всё-таки самое несокрушимое упорство и настойчивость трудно сохранять одному человеку. Гораздо устойчивый прогресс сохраняется лишь в обществе или в группе людей. Вот, очень хороший пример - это стримовские операторы, которые продолжают звонить даже после весьма категоричных шуток, высказываемых по поводу вопросов, вроде "а какой у вас провайдер? Тариф??". Официально я сижу на "Троглодит-телекоме", база которого находится в Архангельске, а поток информации проходит только через спутник над Чёрным морем... Эх, романтика . . .
... Вот, уже скоро должно начаться. Перед тем как погрузиться в мир сновидений, я отчетливо ощущаю все стадии перехода. За несколько мгновений до засыпания становится практически невозможно контролировать мысли, и они начинают метаться одна за одной, беспорядочно сменяя друг друга. Только поэтому мне проще лечь в кровать и легко сосредоточиться на какой-нибудь одной. Ну, скажем, на банке "Спрайт" у приёмника, а вообще это может быть всё что угодно. Немного погодя, мир начинает растворяться в свете фонарей и букетах теней от листвы, блекнут мысленные образы и уже невозможно отличить чёрное от белого. В такие моменты я становлюсь дельфином, который направленно быстро вылетает из воды на воздух и делает несколько сальто. Воздух можно сравнить с новым, ещё неизвестным ощущеним (или знанием), некоторое время парю в этом завораживающем мире. Каждый раз он меняется, как мир с тремя солнцами: красным, синим и зелёным, освещающих красивый природный уголок. Каждый листочек, каждая травинка, освещаемая всеми цветами солнц начинает блестеть ослепительно ярким белым светом. Но как только дельфин начинает думать, что он - "дельфин, выпрыгнувший из воды", он сразу падает обратно в воду. Очнувшись от этого странного путешествия, я долго не могу понять вообще о чём я думал мгновение назад. Это "знание" исчезает так же внезапно, как и появляется.
... Практически перед самым выходом из дому, я последний раз взглянул на себя в зеркало и застыл в изумлении: начиная с мочки левого уха свисала еле заметная паутинка, на которой висела странная гусеница. Чёрт его знает, откуда она появилась. Я её аккуратно снял и положил её на ладонь - гусеница стала быстро расти и превращаться в существо, похожее на спелый огурец; своим хоботком оно впилось в ладонь и стала сосать кровь. "Нате-здрасте, вампиров нам в квартире не хватает", - пробормотал я и насилу оторвал куколку от руки. Убедившись, что рана представляет собой лишь небольшой порез, я стал расхаживать по комнате и думать что мне дальше с ней делать. Что ж, будем приучать к вегетарианству! И с этой мыслью мы подошли к кусту ветивера; я сорвал листочек и попробовал запихнуть его гусенице в пасть, но не тут то было - она начала сопротивляться и пытаться выползти у меня из руки. Пришлось её убаюкивать, рассказывать добрые сказки и всё время обещать, что ничего с ней не случиться и что я о ней позабочусь, несмотря на все мои дела, включая контрольную в инсте, которую я через двенадцать минут пропущу. Внешне гусеница представляла собой довольно страшное и отталкивающее зрелище: неровные тёмно-зелёные чешуйки, острая "морда", с десяток маленьких палочек-ножек по бокам. Но мне она почему-то нравилась и теперь спокойно валялась на руке и ела стебль ветивера. "Полежи пока здесь, а я схожу за чаем", - с этими словами я опустил её на подоконник а сам направился на кухню. Вернувшись, я увидел примерно такую картину: на месте гусеницы остались лишь кусочки её панциря, а выше, на уровне окна, порхал на крылышках маленький дракончик изумрудно-голубого цвета. Он явно был в игривом настроении и радовался своему вылуплению. Я заколебался - драконы из гусениц? Ет чтот новенькое... Дракончик в последний раз сделал петлю в воздухе и вылетел через открытую форточку. Сколько я не глядел в окно, так его и не увидел. Мне нужно было убраться в комнате. __________________________________ А скоро и с иллюстрацией!! =D
...Я старался петь выразительно и не громко. Наш ансамбль довольно неплохо подготовил песню, мы стояли вряд на сцене и пели для довольно многочисленной аудитории. Хоть выступать нам приходилось уже который раз, всё равно оставалось ощущение некоего волнения, некой замкнутости, не позволяющей отдать песне все нужные чувства, чтобы наша подача входила в резонанс с настроением аудитории и получала необходимый отклик. Мне вдруг стало забавно смотреть на взгляды людей, не понимающих вообще что и тем более для кого мы поём. Казалось, если я начну петь совершенно другие слова, никто даже ухом не шевельнёт, - я так и сделал и еле сдержал себя от того, чтобы не заржать на весь зал. Мне стало интересно, как же завоёвывать внимание людей, как только при одном выходе на сцену приковывать к себе взгляды чуть ли не всех сидящих в аудитории. Пробежав несколько метров я остановился у двери и прислушался к непонятным звукам. Неведомо как, но меня перебросило в тело обычного кота и теперь я вальяжно разгуливал по сцене, поскольку люди всегда меня трепали за ушком и чесали спину, из этого следовало, что опасности от них - ну вообще никакой. Пока я перебегал с одного конца сцены на другой, все вдруг почему-то перестали петь и смотрели мне вслед. Некоторые смеялись или просто хихикали, другие всё говорили, что концерт надо продолжать, но мне было глубоко насрать на всех, я чувствовал себя беззаботно и уверенно, короче как кот, да? Кошки и маленькие дети - это существа, которым не нужно учиться привлекать к себе внимание. Они открыты и естественны; открытость и естественность для них - норма. Я расслабил руки, поправил рубашку, продолжая всё так же петь, немного сменил позицию ног - мои новые возможности, полученные от кота, просто не позволяли зажиматься и все время твердить "а что обо мне скажут?". Я просто пел. __________________________________ А собаки... Их черта - преданность. В мире людей преданный человек - слабохарактерный, а естественный - эгоистичный, но крутой и прикольный. Преданный человек не может быть естественным. Собаки познали несправедливость такого сопоставления и ненавидят кошек. Поэтому бытует мнение, что человек, любящий кошек, не любит людей.
Цитата: "Русский язык особенно богат "матерными" выражениями, которые встречаются также в венгерском, румынском, новогреческом, китайском, суахили и многих других языках. Однако интерпретация этих выражений — кто именно имел твою мать — неоднозначна. Иногда подразумеваемым субъектом действия является говорящий, который тем самым как бы утверждает "Я — твой отец" или "Я мог бы быть твоим отцом", зачисляя ругаемого в низшую социально-возрастную категорию. Одно китайское ругательство, как сообщил мне М. В. Крюков, буквально означает "Ты мой сын""
А теперь монстр: - Люк, я твой отец! - Чё ты сказал? Ах ты сволоч!!!